Pierre-Yves Lapersonne

Pierre-Yves Lapersonne

Orange

Linuxien et libriste barbu qui fait du développement iOS et Android au pays des chocolatines.

Twitter : @pylapp

Blog: https://pylapersonne.info

mobile

Track : Mobile, IoT, AR

Type de présentation : Conference

Allô le monde, est-ce que l’i18n va bien ?

i18n... C'est quoi déjà ce numéronyme ? Internationalisation. Ah oui c'est le truc où faut faire plusieurs fichiers de langues ! Humm non, pas vraiment

Internationaliser un logiciel, que ce soit une app native, un site web ou une PWA, n'est pas qu'une question de fichiers de config. La UI, la UX, les animations, l'iconographie, le format des données, les langues... il y a un paquet de trucs à prendre en compte ! Et il faut surtout éviter le piège de nos propres biais sociétaux qui peuvent nous induire en erreur : aucune plateforme n'est à l'abri !

Je vous propose de voyager un peu et de voir les problématiques à traiter, quels que soient les plateformes et métiers, avec en bonus des exemples de leur prise en charge côté Android et iOS ;-)